A landmark in the park, Vernal and Nevada Falls are a must do. We took the Mist Trail up and came back via the John Muir Trail.Um marco no parque as cataratas de Vernal e Nevada são visitas obrigatórias. Nós subimos pela trilha da Névoa e voltamos pela trilha de John Muir.
1 It was an unusual day at the park with the drizzle. Foi um dia diferente no parque com a neblina.
2 Some known points could not be seen because of the fog. Alguns pontos conhecidos não podiam nem ser vistos devido à névoa.
3
4 Drizzle was on and off. A neblina caía e parava.
5
6
7
8
9
10 It was a beautiful experience to see the park in this light. Foi uma experiência muito bonita poder ver o parque desse jeito.
11
12 Our destination was Vernal Fall via the Mist Trail. O nosso destino era a Catarata de Vernal tomando a Trilha da Neblina.
13
14 The trail is quite demanding and dangerous because of the wet and slippery rocks. A trilha é bem difícil e perigosa devido às pedras molhadas e escorregadias.
15
16
17
18
19
20
21
22 You can see a portion of the trail on the mountain side. Dá pra se ver uma parte da trilha no lado da montanha.
23 At the top of Vernal Fall. No topo das Cataratas de Vernal.
24 Even to get to this point required some careful stepping. Até mesmo para se chegar a este ponto era necessário andar com cuidado.
25 Emerald Pool above the falls. A Piscina de Esmeralda acima das cataratas.
26 Here is where we stopped to eat our lunch. Aqui foi onde paramos para comer nosso sanduíche.
27
28
29 We started climbing some more to reach the John Muir Trail. Começamos a subir mais para chegar na Trilha de John Muir.
30 Nevada Fall could be seen sometimes, but we did not go there. As Cataratas de Nevada podiam ser vistas às vezes, mas não fomos lá.
31
32
33
34
35 The John Muir Trail meets with the Panorama Trail (the next album). A Trilha de John Muir chega até a Trilha do Panorama (no próximo álbum).
36 The fog cleared just enough to get this shot of Vernal Fall. A névoa abriu o suficiente para se ver as Cataratas de Vernal.
37
38 The fog is back; you can barely see the fall. A névoa voltou; quase não se pode ver as cataratas.
39
40
41 Nevada Fall in the distance as we continue our hike via the John Muir Trail. As Cataratas de Nevada ficam à distância continuando nossa caminhada no Trilha de John Muir.
42
43
44 Liberty Cap. O PIco da Liberdade.
45 Nevada Fall. Cataratas de Nevada.
46
47
48
49
50 One recent rock slide broke big trees along the John Muir Trail. Um deslizamento de pedras quebrou árvores bem grandes na Trilha de John Muir.
51
52
53 This area will be seen from another section of the Panorama Trail (next album). Esta área vai poder ser vista numa seção da Trilha do Panorama (próximo álbum).
54
55
56
57 On the Mist Trail. Na Trilha da Neblina.
58 At the top of Vernal Fall. No topo das Cataratas de Vernal.
59 Vernal Fall. Cataratas de Vernal.
60 Emerald Pool. A Piscina de Esmeralda.
61 Water rushing to the fall. Água correndo para a cachoeira.
62 Vernal Fall seen from the John Muir Trail. Cataratas de Vernal vista da Trilha de John Muir.
